Шотландия. Scottish Borders
Jul. 15th, 2017 02:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
to_just_beНа обратном пути с острова Скай мы остановились в графстве Scottish Borders на юго-востоке Шотландии (буквально - приграничная территория, где проходит граница с Англией). Там совсем другой ландшафт и климат. Остров Скай попрощался с нами дождем и температурой воздуха +13, а ближе к Англии ярко светило солнце и термометр радовал +27-ю градусами.
Наш отель находился в деревне Dryburgh на берегу реки Твид, которая славится изобилием лосося и в честь которой названа знаменитая британская шерстяная ткань. Река очень живописна, в ней водятся выдры и наверняка здесь можно увидеть зимородка (такого везения нам не выпало). Цапли, утки и кулики-сороки были.
Отель расположен в совершенно идиллическом месте - прямо на берегу реки и практически на территории руин древнего аббатства Dryburgh Abbey (деревья на фото - парк аббатства). И с этим отелем нам тоже повезло - разумная цена, красивая и уютная комната, бассейн, вкуснейшая еда в красивом ресторане (опять же, по разумной цене). Поэтому оставляю здесь ссылку и на это замечтельное место: http://www.dryburgh.co.uk
Но главный сюрприз нас ожидал утром, когда мы пришли в аббатство. Именно здесь, оказывается, покоится всемирно известный шотландский писатель, драматург и поэт Вальтер Скотт! Гордость Шотландии, он провел детство в Scottish Borders, выбрал эти места домом для своей семьи, описывал их в своих романах, здесь же умер и завещал похоронить его в аббатстве Драйбург. Вообще Scottish Borders полны достопримечательностей, связанных с жизнью Вальтера Скотта. В общем, было неловко за наше невежество, это как заночевать в Ясной Поляне, думая, что это просто красивое место... :)
Итак, Аббатство Драйбург
Аббатство процветало в период между 12 и 16 веками. Разумеется, будучи неподалеку от границы с Англией, в его истории много трагических событий, которые я даже не буду пытаться переводить из Википедии и описывать ))
Очень живописное место с умиротворяющей атмосферой. На этом наше путешествие по Шотландии закончилось, но мы вернемся еще не раз, уж очень привлекательные края.
Наш отель находился в деревне Dryburgh на берегу реки Твид, которая славится изобилием лосося и в честь которой названа знаменитая британская шерстяная ткань. Река очень живописна, в ней водятся выдры и наверняка здесь можно увидеть зимородка (такого везения нам не выпало). Цапли, утки и кулики-сороки были.
Отель расположен в совершенно идиллическом месте - прямо на берегу реки и практически на территории руин древнего аббатства Dryburgh Abbey (деревья на фото - парк аббатства). И с этим отелем нам тоже повезло - разумная цена, красивая и уютная комната, бассейн, вкуснейшая еда в красивом ресторане (опять же, по разумной цене). Поэтому оставляю здесь ссылку и на это замечтельное место: http://www.dryburgh.co.uk
Но главный сюрприз нас ожидал утром, когда мы пришли в аббатство. Именно здесь, оказывается, покоится всемирно известный шотландский писатель, драматург и поэт Вальтер Скотт! Гордость Шотландии, он провел детство в Scottish Borders, выбрал эти места домом для своей семьи, описывал их в своих романах, здесь же умер и завещал похоронить его в аббатстве Драйбург. Вообще Scottish Borders полны достопримечательностей, связанных с жизнью Вальтера Скотта. В общем, было неловко за наше невежество, это как заночевать в Ясной Поляне, думая, что это просто красивое место... :)
Итак, Аббатство Драйбург
Аббатство процветало в период между 12 и 16 веками. Разумеется, будучи неподалеку от границы с Англией, в его истории много трагических событий, которые я даже не буду пытаться переводить из Википедии и описывать ))
Очень живописное место с умиротворяющей атмосферой. На этом наше путешествие по Шотландии закончилось, но мы вернемся еще не раз, уж очень привлекательные края.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-07-18 04:02 pm (UTC)И когда-нибудь по твоим постам буду планировать свое путешествие :)
Развалины живописные, я одно время увлекалась шотландскими замками, перечитала про них все могла и картинки изучила.
А что там за белые стульчики? Там службы проводятся?
no subject
Date: 2017-07-18 08:57 pm (UTC)Мы так поняли, что там готовилось какое-то мероприятие типа присяги военных. Даже надгробия кто-то мыл, а люди в форме репетировали кто где будет стоять и т.п. А что, прекрасное место для особенного события!
no subject
Date: 2017-07-19 04:12 pm (UTC)