Bluebell wood

В мае на Британских островах цветет много чего, особенно в садах и парках. Но по мне так самый лучший садовник - сама природа, ни одному титулованному ландшафтному дизайнеру не повторить прелесть обычного луга с клевером и ромашками или поля ржи с васильками. На британский май в календаре у матушки-природы припасено одно из самых необыкновенных природных зрелищ - синий ковер из крошечных колокольчиков пролески (bluebell) в старых, не тронутых культивацией лесах.

На русский язык bluebell традиционно переводится как "пролеска", хотя под это название подпадает огромное количество видов, в том числе и тот самый, с неудобным названием "гиацинтоидес". Ну что поделать, в России такой цветок не растет, потому и не придумали мы ему более дружелюбного имени. И хотя цветочки по форме - самые настоящие колокольчики, в родстве с нашими колокольчиками они не состоят и называть их так было бы неправильно. Пролеска, так пролеска!

В начале мая они покрывают синим ковром леса, многие из которых сохранились неизменными с 1600 года и ранее (древние леса Британии). Если вам встретился лес с ковром пролески, то очень вероятно, что это место выглядело именно так и 100, и 200 и все 400 лет назад!

Если вы знаете, где такой лес, обязательно нужно туда идти и наслаждаться. Мне повезло, я нашла два секретных места, куда мало кто ходит, и стараюсь не упускать возможности посмотреть на это чудо. Делюсь!

( синий лесной ковер )