Jun. 10th, 2013

to_just_be: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] bon_a_ventura в Типично английское, или Сад богемной садовницы
Что мы понимаем традиционно под достопримечательностями? Музеи, соборы, замки, дворцы. Есть достопримечательности природные – горы, острова, водопады. Слово «сад» наш соотечественник вряд ли назовет в этом ряду. «На выходные ездили за двести километров, решили посмотреть один сад» - фраза вызовет легкое недоумение. Сад? А что его смотреть? Купить хотите? (Употребительнее будет слово «парк», хотя и парк как самостоятельная достопримечательность мало котируется – скорее, как приложение к дворцу или усадьбе). А вот для англичан посвятить выходной день осмотру какого-нибудь сада – дело совершенно обычное.



Читаем дальше )



Profile

to_just_be: (Default)
to_just_be

November 2023

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Page generated Feb. 19th, 2026 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags